Récits
Correspondance

Bercé par les récits merveilleux que lui racontait sa mère, Jean-Pierre Calloc'h a écrit

L'aventure épouvantable de Jeb an Ozac'h-Meur ou conte groisillon,

ainsi qu'un court récit de naufrage:
Le voeu de Gwaronn

à bord du thonier

Très tôt Jean-Pierre Calloc'h a entretenu une très large correspondance:
avec sa mère, à qui il écrivait régulièrement,

avec "son bienfaiteur ", comme il l'appelait, l'abbé Corignet

avec ses amis, lorsqu'il était éloigné d'eux :
- F. Davigo - L. Palaux - Y. Le Diberder

- A. Colin - R. Le Roux
- Mme Aleno, sa marraine de guerre, et plusieurs autres,

Lettre à Léon Palaux

avec plusieurs personnalités du monde breton,entre autres,M. de Lantivy-Trédion, M Loth.

Ecrite le jour de sa mort et retrouvée sur lui, sa dernière lettre.

 

Bleimor se révèle parfois très polémiste dans les nombreux articles qu'il écrit en français ou en breton dans différentes revues.

Brittia , revue lancée en septembre 1912

 

Le réveil breton


Dans un souci de réveiller chez les Groisillons l'usage de la langue bretonne, Jean-Pierre Calloc'h a écrit deux pièces de théâtre, jouées à l'île de Groix.
La première,
"Ar Flamanked ",
Les Flamands , concerne un pan de l'histoire de l'île.

 

Ne Dame de Plasmaneg

 

La seconde, en prose bretonne,
" En Neu Veuer ",
Les deux ivrognes
se voulait moraliste.

manuscrit  En Neu Veuér
En 1909, il écrira une pièce en un acte:
" Pardonet d'emb hun offanseu "
Pardonnez-nous nos offenses

qui sera éditée en 1925 par la revue DIHUNAMB.

 

Dans ses moments libres, J-P Calloc'h menait des recherches sur l'histoire de Groix.

Pendant ses vacances, il recueillait, auprès des marins de Groix, les termes bretons offrant un caractère spécial, qu'il a d'ailleurs soumis au professeur de langue celtique du collège de France, M. Loth.

 

Voici l'étymologie de Groix proposée par Bleimor. Celle-ci fut l'objet d'une polémique entre lui et M. Josse à travers la revue " Le Fureteur Breton", en 1910.

 

 

Autre étude, celle des "Pêcheurs bretons en Mauritanie ".

 

Très tôt J-P Calloc'h a composé des paroles sur des airs bretons ou français connus ainsi que des cantiques. Cliquez ici.

Egalement musicien, il jouait de la flûte.

J-P Calloc'h  musicien

Quelques unes de ses commpositions:

il composa en 1903
MERHED GROE
ou
Les Filles de Groix sur l'air français "Viens Poupoule" ;

en 1907, lors du décès de l'abbé Noël, il composa une gwerze en son honneur.

manuscrit de la gwerze

Copyright Ó Catherine Le Goff - juillet 2000 -
Récits
Correspondance
bas de page
haut de page