A la mort de son auteur, le manuscrit, avec traduction française, était entre les mains de son confident et ami, M. Pierre Mocaër, alors conseiller général d' Ouessant.
" J'aurai à vous confier en dépôt un manuscrit ( une trentaine de poésies bretonnes) à publier au cas où je ne reviendrais pas. Si je reviens, je vous le reprendrai et m'occuperai moi-même de la publication. Ce sera tout ce qui restera de moi au cas où je laisserais ma peau dans l' aventure."
Le
13 août 1915, il écrit encore à M. Mocaër :
" Je vous confierai le pauvre "dépôt"
que je vous remercie de vouloir bien accepter."
C'est sur les instances de M. René Bazin que la maison d'édition Plon et Nourrit décida de publier le recueil de Lais Bretons , connus sous le titre de " Ar en deulin " ( A genoux ), paru en 1921.
Ainsi notre barde Jean-Pierre Calloc'h, du jour au lendemain, devint célèbre.
...........En 1935, les éditions de
" DIHUNAMB " donnaient une version reclassée par M. Le Diberder suivant le désir de son ami J.P.Calloc'h.
Les éditions Kendalc'h prendront le relais et publieront "Ar en deulin " à plusieurs reprises, en 1963, en 1986, en 1996...