É Anù en Tad
Hag er Mab
Hag er Spered-Santél.
Revo elsé !

Au nom du Père,
Et du Fils,
Et du Saint-Esprit.

Qu'il soit ainsi !

*

Quand le soleil se lève à peine,
- A genoux !
Quelle grande joie de se jeter
A genoux !
Devant la lumière revenue
Quelle allégresse incomparable c'est
De prier dans la douceur du matin
A genoux !


Pe zereu en héol de seùel,
- Ar en deulin !

Braset leùiné 'n em deurel
Ar en deulin !
Dirag er gouleu deit arré,
Nag ur blijadur dispar é
Pédein é doustér er beuré
Ar en deulin !

Diougan Ezekiel

Dorn Douè arnon ... Ambrouget d' É Spered Santel
Kerhet em-es. Eañ me hasas ar ur bratell
Hag ar honnen, keij-meij, eskern oé astennet.

bas de page
retour monde des arts
retour poète


haut de page

retour monde des artsretour poète

La Vision d' Ezechiel

... La main de Dieu était sur moi ...
Conduit par l'Esprit-Saint,
J'ai marché. Il me mena sur une plaine,
Et dans celle-ci, pêle-mêle,
des os étaient étendus.

Gravure représentant Jean-Pierre Calloc'h
Xavier de Langlais
Copyright Ó Catherine Le Goff - juillet 2000 -